日本新泻著名的“三白”，即雪、大米和清酒，让其成为滑雪及美食爱好者的完美度假胜地。位于新泻县妙高市的Lotte Arai Resort不仅提供从儿童雪橇滑雪坡到海拔1,280米起的高级滑道，天气好时还有可能一边滑雪一边远望大海，这在其它滑雪胜地是体验不到的。
位于日本东北部的新泻县是著名的滑雪胜地。新泻也是川端康成1968年获得诺贝尔文学奖的小说《雪国》(Snow Country) 的背景所在。Lotte Arai Resort 所在地 Mt. Okenashi 降雪量非常大，雪呈粉末状，非常轻盈，不会凝结成块。天气好时还有可能看到大海，这在其它滑雪胜地是体验不到的。
该度假酒店拥有157万平米的滑雪道，长5.2公里，有951米的不同高度，11个斜坡和10个合理分布的非滑雪场地，供初学者及中级和高级滑雪者使用。从儿童雪橇滑雪坡到海拔1,280米起的高级滑道，游客可尽情享用各种滑雪设施。滑雪季从每年的12月至第二年的5月开放，非常受游客的欢迎。定制滑雪课由前澳大利亚国家滑雪队成员教授。
该酒店为游客准备了各种丰富有趣的活动，不仅有亚洲最长的高空滑索游（1,501米），让游客在高空飞翔感受自由的同时欣赏美丽的四季风景，还有全年开放的日本最长滑雪圈滑道（192米）、室内攀岩、趣味墙和专业蹦床。此外，酒店还为爱好休闲游的顾客准备了全封闭缆车。在抵达海拔1,000米的站台后，游客可在瞭望台、餐厅和VIP贵宾厅享受轻松惬意的时光。
简介：
Lotte Arai Resort 由四栋酒店建筑组成，拥有257间客房、四架滑雪缆车、一架全封闭缆车、11个斜坡、10个非滑雪场地、一座温泉、游泳池和宴会厅，总面积330万平方米。从东京搭乘 Shinkansen 动车两小时即可到达酒店，酒店离新泻机场也只有2小时的车程。此外，该度假酒店离新干线 Joetsu Myoko 站8公里路程，且设有往返巴士，交通非常便利。
www.lottehotel.com/arai
美食爱好者的完美度假胜地
新泻著名的“三白”，即雪、大米和清酒，让其成为美食爱好者的完美度假胜地。当地拥有各色餐厅：日本本土餐厅提供新泻美食，美食广场则供应拉面和使用在雪中保存的猪肉所制成的咖喱饭，Hoshizora Winery 提供精选自日本各地的40多种季节性红酒，咖啡店则供应采用保存在雪中的咖啡豆制成的手工滴漏咖啡。
泡户外温泉赏雪景
没有泡温泉的日本游是不完整的。游客可以在滑雪后体验 Lotte Arai Resort 的温泉，其温泉水来自地下1,750米，含有对皮肤具有保湿作用的偏硅酸，非常有利于美容和健康。游客可在泡室外温泉，放松身心同时，欣赏美丽的雪景。
